メンバーの皆さまには一斉メールの方でもご案内をさせて頂きましたが、今週（10月3日）の日曜クラスは午前中から在蘭日系企業対抗サッカー大会「J-Dream Cup」の縮小版が急遽開催される運びとなり、例年であればトレーニングはキャンセルして日頃からサポートしてくださっているお父様やコーチたちを応援してもらう日にしておりますが（本年度は屋台の出店やイベントは控えます）縮小版ですので大会自体は早く終わることや、その後フィールドが空いていることが確認ができましたので、お時間を15時30分から17時30分までに変更して全グループ合同にて（幼稚園は別グループにて）子供たちもミニゲーム中心で開催をさせて頂きます。

来週は日本人学校が秋休みということでお休みのご連絡もすでに多数頂戴しておりますが、10月31日（日）にはオランダ人チームとの待望の友好試合も開催できそうですので、今週もトレーニングを楽しく開催ができればと思います。

急な変更となりご迷惑をお掛け致しますが、お時間お間違えのないよう宜しくお願い致します。