皆様、新年明けましておめでとうございます。
大変お待たせを致しましたが、今週よりトレーニングを再開致します。

昨年以上に楽しいプログラムをたくさんご用意して、多くの皆様をご参加お待ちしております。

尚、今週（７日）より今年４月からの幼稚園トレーニング新学期クラスの募集を開始致します。参加ご希望の方は、会場受付のみとなりますので、恐れ入りますが会場までお越し下さいますようお願い致します（トレーニングを見学して頂き、終了後に受付を開始致します）。

トレーニング会場の広さや使用可能時間、また指導者の数の都合上、各チームとも定員を設けさせて頂いております。そのため定員となり次第、受付を終了させて頂きますので、何卒皆様のご理解とご協力をお願い致します（同日受付多数の場合は抽選とさせて頂きます）。

それでは最後に改めまして、本年度も『J-Dream』メンバーの皆様にはサッカーを通じて、オランダ生活を楽しんで頂けるよう、イベント盛りだくさんで突っ走って参りますので、昨年に引き続きまして、皆様の温かいご支援・ご協力をお願い申し上げます。