皆様、今週もトレーニングを開催する予定にしておりますが、今週末は早くから急激な冷え込みが予想されており、オランダサッカー協会からは今週末全アマチュアチームの活動に対して中止とのいう連絡が入っております。

幸いトレーニングに使用しております『RKAVIC』は、プライベートのフィールドですので、いつもどおりトレーニングを行う予定にしておりますが、当日会場にてトレーニングを中止するよう指示が入ってしまう可能性も少なからずあるということだけはあらかじめご理解とご了承をお願い致します。

また参加される方々には、トレーニングに集中して取り組んで頂けるよう、各自手袋やニット帽等の防寒具やお着替え（悪天候の際は更衣室をご用意致します）、必ずご用意くださいますようお願い致します。

尚、２月初めに開催を予定しておりました親善マッチ（対ARGON、Mijdrecht）は、来週（８日）での開催が濃厚となってきました。日程・詳細は決まり次第、当HP上にてご案内をさせて頂きます。

それでは、本年度の『J-Dream』も何卒宜しくお願い申し上げます。