皆様、今週もU-50トレーニングを開催致します。『RKAVIC』カンティーンが使用できる夏休み前最後の日となりますので、トレーニング後、簡単な『打ち上げ・反省会』を開催したいと思いますので、ひとりでも多くの方々のトレーニング後までのご参加をお待ちしております（毎晩カンティーンを開けてくれたPieterに、感謝の品物もお渡しする予定です）。

だんだんと温かくなって参りましたが、まだまだ夜は冷え込む可能性もますので、トレーニングに集中して取り組めるよう、各自防寒対策とお着替えのご準備をお願い致します。

尚、誠に恐れ入りますが、U-50チームは参加人数過多のため、４月より新規参加受付を一旦中断とさせて頂きました。

今後の新規参加希望の方々には大変申し訳ございませんが、次回受付再開までしばらくお待ち下さいますよう、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

ただし『J-Dream』子供メンバーのご父兄様は引き続き新規参加可能、また日系インドアサッカーチーム『やたからす』メンバーの一時的なトレーニング参加につきましては大歓迎とさせて頂きます。