皆様、今週もトレーニングを開催致します。楽しいトレーニングをたくさんご用意して、ひとりでも多くの方々のご参加をお待ちしております。

オランダはこれから少しずつ寒くなっていきますので、トレーニングに集中して取り組めるよう、各自防寒具やお着替え等（悪天候の際は更衣室をご用意致します）必ずご用意くださいますようお願い致します。

先シーズンより４年生以上の日曜トレーニングメンバーも木曜トレーニングに参加頂くことが可能となります（３年生以下は応相談）。一人でも多くのお子様のご参加をお待ち致しております。

尚、同公式サイト「NEWS」ページでもご案内をさせて頂いておりますが、オランダではこの９月が新シーズンとなりますので、毎年恒例ではございますが、J-DREAMメンバーの皆様（幼稚園・月曜メンバー除く）が改めて選手登録とスポーツ保険の手配を行う必要がございます。

＜新シーズン開始のご挨拶ならびに年会費・スポーツ保険のご案内＞
http://www.jdream.nl/news.php?id=285

お手数ではございますが、上記ご案内より入手頂けます選手登録用紙に各自ご記入の上、９月中に保険費用と併せて川合まで必ず手渡しにてご提出下さいますようご協力をお願い致します。