『J-Dream』の川合です。皆様、夏休みはいかがお過ごしでしたでしょうか？

さて、いよいよ今月２４日（日）より、『J-Dream』の新シーズントレーニングがスタート致します（木曜選抜チームおよびU-50チームは２８日、幼稚園トレーニングは９月４日よりスタートとなります）。

先シーズンは『J-Dream』にとって、VVV Venloツアー、指導者講習会、プロ主催トーナメントへの参加、デンマーク遠征とイベント盛りだくさんで、また個人的にはHPのリニューアルも行うこともでき、まさに飛躍のシーズンとなりました。これも、メンバーの皆様のご協力やご理解があってのことであると理解しております。改めまして、皆様には心から御礼申し上げます。ありがとうございました。

さて、いよいよ始まります今シーズンは、先シーズン以上をものを目指し、まずは第二回目開催となります『J-Dream』主催の日系企業対抗サッカー大会『J-DreamCup』、そして第二回目の指導者講習会（U-50正規メンバーおよび、今回はご父兄様も対象とさせて頂くつもりです）、また本田選手の試合観戦（できればトレーニングにもお越し頂くつもりです）、昨年招待を受けましたプロ主催大会への参加（新Dチーム）、さらにはシーズン最後の集大成として、今年参加された子供たちに素晴らしい経験となりましたデンマーク遠征チボリカップ（７月６日～１２日）にも参加する予定です。

さらには、日蘭通商４００周年記念としてのイベント（オランダ強豪チームとの親善試合）の企画や、これまで企画倒れになってしまっていたサッカーで使用するオランダ語講習会（メンバー限定）も今シーズンこそは開催したいと意気込んでおります。
今シーズンも『J-Dream』を何卒宜しくお願い致します。

ここで、誠に恐縮ではございますが、今年１月に皆様にお配りしたご案内でもご説明をさせて頂きましたが、今シーズンより毎月に参加費に加えて、シーズンの最初に年会費（５０ユーロ　＊U-50・幼稚園メンバーは除く　＊また同年１２月までに退会されるご予定の方は免除、もしくは後日ご返金致します）を頂戴をさせて頂くことになりました。
お手数ではございますが、９月分参加費をお振込み頂く際、年会費を併せてお振込み下さいますようお願い致します。

尚、毎年シーズン初めに『J-Dream』チームとして手配をさせて頂いておりますオランダサッカー協会スポーツ保険（現地のチームに入っていない方でプレーされる方は必須）につきましては、例年同様、最初のトレーニングでお渡し致します専用用紙にご記入の上、ご提出頂く際保険費用１０ユーロを現金にてお支払い頂くことになります。

また、９月にはトレーニングウェアやボール等のチームオーダーの受付（９月中旬頃〆切、１０月中旬頃お引渡し予定）も行いますので、ご希望の方はこの機会に是非ご購入下さい。

以上、それでは長くなりましたが、改めまして今シーズンも『J-Dream』を何卒宜しくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『J-Dream』代表　　川合　慶太郎