皆様、先週は雪の中でのトレーニング、本当にお疲れ様でした。もちろん、芝の上でのサッカーを楽しみにしておりましたが、あそこまで降り積もった雪の中でサッカーをするという経験も、なかなかできない貴重な経験として、寒かったですが非常に楽しかったですね。
さて、今週（３１日）のトレーニングですが、先週末に積もった雪も全てとけ、今週こそはトレーニングが再開できると私を含め、誰もが信じていたかと思いますが、非常に残念なことに昨晩（２９日）よりまたまた大雪となってしまい、フィールド一面真っ白となってしまいました。
それでも、本日の強い日差しにより雪がとけて、明日はトレーニングが開催できることを今の今まで祈っておりましたが状況は変わらず、たった今（１９時）RKAVICのグラウンドキーパーより使用不可との連絡が入ってしまいました（今晩も酷い大雪になるということで、オランダサッカー協会からもアマチュアクラブの全活動が中止との通達も出されました）。
また、今週は月曜日（２５日）より、RKAVICでのトレーニング可否とは別に、こういった状況にも備えて屋内施設の使用可否をあたり続けましたが、Amstelveenとその近郊にある全ての施設が、日曜日であるにもかかわらず朝から夕方まで予約で一杯という状態でした。
そのため、誠に残念ではございますが、今週も日曜トレーニングはキャンセルとさせて頂き、再開は来週２月７日からとさせて頂きます。
メンバーの皆様の元気なお顔に一日でも早く再会したいという私たちコーチ陣にとっても苦渋の決断となってしまいましたこと、皆様のご理解とご協力を宜しくお願い致します。
最後に、これで１月の日曜トレーニングは、先週（２４日）の雪上サッカーのみとなってしまいましたので、日曜トレーニングに限り、１月分で頂戴しました参加費につきましては２月分に持ち越しとさせて頂きたいと思います（すでに２月分をお振込み頂きました方々には、３月分へ持ち越しとさせて頂きます）。
尚、木曜トレーニングにご参加頂いている方々には、誠に申し訳ございませんが、活動維持のために１月分も通常どおり頂戴致しますので、何卒皆様のご理解を宜しくお願い致します（日曜トレーニングと両方参加されている方々には、日曜トレーニング分の５０ユーロをご返金致しますので、２月分につきましては通常どおりお振込みをお願い致します）。
天候が相手という難しさを何卒ご理解頂きました上で、今後とも『J-Dream』活動に温かいご支援とご協力をお願い申し上げます。 |
Privacy Policy リンク集 お問い合わせ
上へ戻る
